Wednesday, October 26, 2005

Inglich

- Mamá, zé cómo ze dize "verde" en inglés.
- ¿A ver...?
- Ze dize "grin"
- Muuuuy bieeeen (yo, con voz didáctica y subrayando la pronunciación) Se dice "green", ¡muy bien!
- No, mamá; ¡ze dize "Grin"!
- Eeeeh, sí, hijo, esteeee... está bien, se dice "green"...
- No, porque la tía de ingléz noz dijo que ze dize "grin"!
- Esteee... Mira, ¡¡la verdad es que NO se dice "grin", se dice "green"!!!
- No; mi tía de ingléz dize "grin".

9 comments:

Esther Croudo Bitrán said...

Mexxe:

La tía de Inglés te supero!!...pero nos pasa a todas, la Tía y luego la Miss nunca se equivoca.

Super entretenido tu blog...me reí mucho con el post del tilonorrinco dorado. Simplemente Genial.

Gracias por visitarme y te espero también en el blog http://hablemosdeeconomia.blogspot.com

Francisca Westphal said...

Todavía no llego a esos lares pero seguro que se dice GRIN!!!! o será ese un color personal? pídele que te lo dibuje! saludos desde acá

Anonymous said...

Que lindo mexxe, todavia su retoño es pequeño, lo que son los sapitos mios la miss ya no tiene la razón es la peste en sus vidas, que buen recuerdo me ha traido usted, saludos

rdp said...

¿Solución?
Ser la mamá y la tía a la vez!
Supongo que ellas no vivirán estos percances =P

leonardo said...

Perhaps you should begin/grinning a grin/as Rocky when he burst in...

Ale said...

es que, es que se dice grin! ma!!!!!
mi sobrina de 9 tiene adoracion por su maestra, mabel! que siempre dices cosas muy inteligentes, cosas muy inoportunas para chicos! pero ellos la aman, la creen dios, dueña de toda verdad existente!!!! idola; genial; y bueh! a veces me saca y le explico que no es asi, otras la dejo!

Ceci said...

Me alegra ver que Pablito será bilingüe en menos de lo que canta un gallo. Significa que él y su mami podrían venir a verme pronto por estos lares, no crees?

Anonymous said...

Thank you!
[url=http://exbgqzbd.com/frwo/njmr.html]My homepage[/url] | [url=http://klqutolw.com/tqpm/zmva.html]Cool site[/url]

Anonymous said...

Well done!
http://exbgqzbd.com/frwo/njmr.html | http://xiglmxjm.com/nqxv/kjvr.html